摘要
说起CBD,几乎所有人都会在脑海里勾勒出一幅相似的图像,正如很多以北京现代都市故事为题材的影视剧一样,凡是场景切换之处,必然出现俯瞰国贸桥、一片车水马龙渐至华灯初上的繁华景象。国贸三期、央视大裤衩、银泰中心、招商局大厦、BTV新址……一个个耳熟能详的地标,散布于国贸桥的四个方位……这些只是CBD的地表繁华。
Speaking of CBD,almost all people can outline a similar image in their brains.Just like the movie and TV plays about Beijing modern city stories,the overseen bustling scenes,such as International Trade Bridge,heavy traffic and evening lights,appear at any scene change in the plays.Some well-known landmarks such as International Trade Building Three Phase,CCTV Headquarters Building,China Merchants Building and BTV new building are scattered around the International Trade Bridge;—All these are the flourishing scenes on ground in CBD,but the underground businesses are an altogether different world:here is underground transfer of oldest Subway Line 1 and busiest Line 10 of the 3rd ring.At any time,you can see bustling crowds and countless strangers at the International Trade Subway Stop,---The bustling scene seems to be a sole visiting card of CBD.
出处
《环球市场信息导报》
2016年第11期30-33,96,共5页
Global Market Information Guide
