新时代背景下的立德树人

On moral education in the new era

党的十九大报告将立德树人作为一项根本任务,确定了未来人才培养的方向。在新时代背景下,立德树人有新的时代意涵:一方面是立传统美德,另一方面是立现代之德,继而培养身心健康的、有志向的、有担当的、有修养的、有创新精神的、对社会有用的人。从教育理念、德育平台、素质教育、教师队伍、保障机制、学习组织六个方面探寻落实立德树人的实践路径具有重要意义。

The 19th National Congress of the CPC confirms that moral education is regarded as a fundamental task in the new era.Traditional virtues are to be inherited,while modern moral education is to be carried out for learners physically and mentally healthy,ambitious,responsible,cultivated,innovative,and useful.Furthermore,a proper approach is demanded for strengthening the moral education in relation to the development of conceptions,platforms,quality,teaching staffs,guaranteeing and learning organization.