新时代坚决维护党中央权威和集中统一领导论析

On Upholding the Authority of the Central Committee and its Centralized,Unified Leadership in the New Era

新时代加强党的政治建设是坚持党的全面领导的必然要求,是我党面临"四大考验"与"四种危险"的必然要求,是马克思主义执政党建党原则的必然要求,是完成"四个伟大"的必然要求,是以人民为中心的发展理念的必然要求。坚持党的政治领导是党的政治建设的内容之一,具有举足轻重的地位。坚持党的政治领导,最重要的便是坚决维护党中央权威和集中统一领导。为此,要通过牢固树立"四个意识",全党执行党的政治路线,严明政治纪律和政治规矩,坚守住党性,加强和规范党内监督,抓好党的组织建设等多个方面来坚决维护党中央权威和集中统一领导。

To strengthen party political building in the new era is a requirement for upholding party leadership,facing four tests and four dangers,building Marxism governing party principle,completing four greats and developing people-centered idea.Party political building includes upholding party political leadership,in which what’s the most important is that we must uphold the authority of the Central Committee and its centralized,unified leadership.To ensure that,we should build up four consciousness,carry out party political lines,tighten political discipline and rules and strengthen inner party oversight.