正确认识坚决维护党中央权威和集中统一领导的重要意涵、基本原则和实践路径

The Understanding of the Meaning,Principles and Practice of Upholding the Authority of the Central Committee and its Centralized,Unified Leadership

坚持党中央权威和集中统一领导是习近平党的建设思想的核心和灵魂。要坚持党中央权威和集中统一领导,不仅要从科学社会主义、国际共产主义运动的兴衰迭起和中国共产党领导中国革命、建设和改革的历史实践角度,深刻领会坚持党中央权威和集中统一领导的重要意涵,而且要充分贯彻坚决维护领袖核心地位、坚决维护党内团结统一、严肃党内政治生活的三项原则,在坚持党的领导、牢牢把握意识形态工作领导权、增强党的组织建设和严明政治纪律和政治规矩上下功夫、做文章、出实招。

Upholding the authority of the Central Committee and its centralized,unified leadership is the spirit of Xijinping’s party building theory.To uphold the authority of the Central Committee and its centralized,unified leadership,we should understand its meaning not only from the ups and downs of the scientific socialism and international communist movements,and from Chinese revolution,Chinese construction and Chinese reform under CPC’s leadership,but also vindicate the core leadership of the communist party leader,the unification of the party and the'Three Principles'of party inward political life.That means we need to hold the leadership of ideological works,strengthen party’s institution building and tighten political discipline and rules.