私有财产保护辩析

An Analysis of The Protection of Private Property

建国以来,私有财产的地位在社会变革中经历了起伏变化。改革开放以后,私有财产私有经济发展壮大形成规模。然而它的社会地位一直没有得到法律确认。私有财产的保护在法律界定上十分模糊。这对中国经济的继续发展会产生不利影响。2004年新修宪法明确了"私有财产保护",使公民的权利复归,这必将极大推动中国经济的发展和社会的进步。

Since the founding of new China, the position of private property has undergone ups and downs with social changes. After China's opening-up, private property and private economy have developed to a greater extent, yet its place in society has long not been recognized legally, which leaves a negative effect on the continuing development of China's economy. Luckily in the 2004 amendments to the Constitution, protection of private property has been given a due place, thus restoring the citizens, private property rights, which will greatly promote the economy and the social advancement of the country.