《我的失恋》并非单纯的拟古新打油诗

My Lost Love Is Not Purely a Funny Poem

《我的失恋》是鲁迅的散文诗集《野草》中惟一分行抒写的诗篇.因其副标题是"拟古的新打油诗",一直以来都把它当作一首小小的讽刺诗而排斥在"真正的诗"之外.本文要说明的是,这首诗鲁迅采用了自嘲、戏谑的外在讽刺方式,掩盖其内心彷徨、苦闷、焦虑的复杂感情.在幽默、夸张和戏谑中,同自己恋爱中的彷徨、苦闷、焦虑和自卑感捣乱,从而也消解了鲁迅的彷徨、苦闷、焦虑和自卑感.其实,这是一首真正的爱情诗.

This is the only dispersive poem in Lu Xuns'poetry.Its subtitle is a new doggerel imitative of ancient poetry.Throughout the time,it has been considered a little satire.It is generally held that this poem adopts a mocking or joking manner in order to cover the author's inner complex emotions of stray, pang or anxiety.In fact,this is a love poem.