论“从群众中来,到群众中去”的领导方法

On the Leading Method of Coming from the Mass and Going into the Mass

不同的世界观决定不同的领导方法。"从群众中来,到群众中去"的领导方法,是以毛泽东同志为核心的党的第一代领导集体,坚持辩证唯物主义世界观,在把马克思主义普遍真理与中国革命具体实践相结合的过程中总结、形成和成熟起来的,它遵循实践—认识—再实践—再认识的认识规律, 实践证明是科学的领导方法。无论现在还是将来,党的各级领导干部都必须坚持、继承和发展而不是放弃这种领导方法,这是事关党能否不断提高执政能力和水平,社会能否和谐,中国特色社会主义事业能否科学发展,党同人民群众的血肉联系能否保持的大问题。

Different views of the world decide different leading methods.The leading method of'Coming from the Mass and Going into the Mass' has been summarized,developed by the first group of party leaders cored by Comerade Mao Zhedong,following the world view of materialism in the process of combining the general truth of Maxism and the practical Chinese revolution.The method follows the cognitive rule of practising-cognizing-practising again-cognizing again,which proves a scientific one.Therefore,all levels of party leaders,now or in the future,have or will have to adhere to,carry out and develop the method instead of giving it up,which is the key whether our party can improve the governing capability,whether our society is harmonious,whether the Chinese socialist cause can develop scientifically and whether we can keep the brotherly relationship between the mass and our party.