流动的现代性社会景观探析——读齐格蒙特·鲍曼《流动的现代性》

The Fluidity of Modernity–An Brief Analysis of the Social Landscape——by reading Zygmunt Bauman's The Flow of Modernity

在流动的现代性社会当中,资本、人口、政权、文化以一种前所未有的速度在全世界范围内流动,一个个体的、短暂的、全球的现代性消费社会应运而生了。时间以其绝对的优势打破空间结域,解域是为了进一步的结域,为了将一切按照秩序设计成一个"需要的"和"废弃的"世界。随着废弃物的增多,现代性社会也面临着超负荷的困境,着眼于建立一个共同体和批判性地反思现代性,是否真的能够重塑个体,将人从被围困的社会中救出,这依旧是一个问题。

I In the society of the fluidity of modernity, capital, population, power and culture flows in an unprecedented speed in the world scope, and an individual,transient and global modern consuming society comes into being. With its absolute advantage the time breaks the binding of the space domain. The breaking of the domain is for a further binding of the domain, and to design everything as a world of ' being needed' and a world of 'being abandoned' according to the order. Along with the increase in waste, the modern society is faced with the plight of overload, focusing on building a community and reflecting on modernity critically. It is still a problem whether we'll be really able to reshape individuals and rescue people from the besieged society.