高校思想政治工作贯穿教育教学全过程的意义

On the Significance of Ideological and Political Work throughout the Overall Education in Colleges and Universities

把思想政治工作贯穿高校教育教学全过程,具有五个方面的重大意义:一是党要确立和牢牢把握高等教育的发展方向;二是党要掌握意识形态工作管理权、主动权、话语权;三是解决高校"培养什么样的人"目标弱化的问题;四是解决高校"如何培养人"方法偏颇的问题;五是解决"为谁培养人"的问题,筑牢推进党和国家事业发展的基石。

The significance of ideological and political work throughout the overall education can be summarized from the following five aspects. Firstly, the development direction of higher education should be set up and controlled by Chinese Communist Party. Secondly, administration authority, power of initiative and right of speech should be mastered by the Party. Thirdly, it is to strengthen the aim of cultivating talents serving the society. Fourthly, it is to get "how to cultivate talents" on the right track. Fifthly, it is to make sure whom the talents will serve for and advocate the course of the Party and the state.