关注中国建筑

Architecture Forum Paying Close Attention to Chinese Architecture

本文指出在市场的大背景下,建筑设计实践如火如荼,而建筑创作的理论和思想相对显出贫瘠,建筑师们或为设计任务所累,或为商业所需无暇顾及而冷落了学术与研究的倾向,呼吁建筑师朝着创建中国建筑文化体系的目标积极参与,有所作为。

On the social background of marketability, the practice of architecture design is fierily going on. By comparison, architectural creation theory is weak. Heavy design works or busy commercial activities make architects too tight to care the ecademic study. The author appeals to architects to participate in creating Chinese culture system actively and try to achieve a lot.