唐诗“空山”环境中气象因子的思辩表达——以“云”“雨”物象组合为考察对象

The Cloud and Rain in the Void Mountains of Tang Dynasty Poems

"空山"在唐诗中是一个特定的艺术符号和文学空间。当把"云"、"雨"这两个气象因子放置在"空山"这一环境当中,"空山云"与"空山雨"便成为一种特定的艺术符号,它们有着不同的思辩表达。"空山云"传达出了悠闲感、漂泊感、孤寂感、空灵感;"空山雨"传达出了愁闷感、灵动感、空静感等多角度多层次的意象情怀。

CLOUD and RAIN are the things which are often written in Tang Poem.When we put these two nature things into the void mountain environment,the CLOUD and the RAIN in the void mountain become special art signs.The CLOUD in the void mountain expresses the feelings of lesure,wander,loneliness and vacant spirit;The RAIN in the void mountain expresses feelings of unhappy,smart and lovely,vacancy and quiet etc.Those are the mult-level feelings.