关于现代日语流行语的研究

A Study On Japanese popular slangs

随着经济的发展和社会的进步 ,现代日本社会发生着巨大的变化 ,反映这种变化的流行语不断涌现。这些流行语有的被人们广泛使用 ,有些成为常用语还被当作固定词汇收录在词典中。由于流行语的形式不拘一格 ,又被年轻一代大量使用 ,甚至导致规范日语单词和语法变形、日语结构紊乱。研究现代流行语的产生、传播、形式和功能等各个方面 ,可以剖析现代流行语 ,从而达到研究日语变化趋势的目的。

With the economic development and social progress,great changes have taken place in modern Japan,a reflection of which is the continuous appearance of popular slangs.Some of the slangs are used widely,some of them are used daily and some others have been written into dictionaries as fixed expressions.As a result of being flexible in forms and popular among young people,slang has caused Japanese to change with regard to its regular word meaning,its grammar as well as its structure.This paper analyzes the development,the spread,the forms as well as the functions of the popular slangs, so as to study the tendency of change in the Japanese language.