国有企业法人财产权刍议

A Tentative Commentary on the Property Right of the State-owned Enterprise Legal Entity

法人财产权和法人财产所有权是两个既有联系又有区别的概念,法人财产所有权的核心与实质是所有人对所有物的支配控制权,这是国企产权改革的最终目的。而法人财产权作为国企产权改革过程中的一个过渡性概念,无论从内容上还是从立法技术上都还存在着明显的缺陷。因此,从法律上对之进行完善,对真正实现国企产权制度改革有着重要的意义。

Legal person's property right and the legal person's property ownership right are two concepts which differs from each other and also relates each other. The substantive matter of legal person's property right is the arranging, allocating and budget right of the owner for the owned property, it is also the final target of the stateowned enterprises' property right reform. As a fuzzy concept,during the transitional period of corporations' property right reform it has some obvious shortcomings of legislation and technical matters. So it is of great importance to make perfect and improvement upon realizing stateowned enterprise property right reform legally.