摘要
DATING A CHINESE GIRL?WANT TO WOO YOUR CHINESE BOSS?ASK AYI,SHE’S GOT CURES FOR ALL YOUR CROSSCULTURAL WOES.Dear Ayi:My friend from the South keeps saying she has shanghuo(上火,internal heat).I kind of want to tell her she just has pimples and needs to deal with it in normal ways,e.g.pimple cream.Would this be rude?What exactly is shanghuo?