期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈真实语言输入对提高汉英口译能力的作用
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
根据第二语言习得中的语言输入理论,外语学习者必须输入大量的,可理解的,有关联的和有趣的语言材料,才能进行语言输出,才能促进语言知识向语言应用能力的转化。该文结合了口译教学实践,探讨了真实语言材料例如英文政府工作报告对提高外语学习者的汉英口译实践能力的重要性。当学生具备大量真实语言输入储备时,才能在实际的汉英口译中有效进行语言输出,准确而顺畅地完成口译过程。
作者
李华
雷若微
机构地区
北京物资学院外国语言与文化学院
出处
《海外英语》
2012年第2X期3-4,共2页
Overseas English
关键词
语言输入
真实材料
汉英口译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
5
共引文献
361
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
5
1
周青.
英语演讲艺术与口译[J]
.中国科技翻译,2010,23(3):24-26.
被引量:10
2
蔡小红.
口译互动式教学模式绩效研究[J]
.中国翻译,2008,29(4):45-48.
被引量:65
3
何智林.
背诵输入与英语口译教学的实践与理论研究[J]
.长春理工大学学报(高教版),2008(4):27-29.
被引量:2
4
鲍川运.
大学本科口译教学的定位及教学[J]
.中国翻译,2004,25(5):27-31.
被引量:276
5
张文忠.
帮助学生建立自主性英语学习的良性循环[J]
.山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2000,4(2):82-86.
被引量:23
二级参考文献
17
1
刘润清.
外语教学研究的发展趋势[J]
.外语教学与研究,1999,31(1):8-13.
被引量:714
2
吴旭东.
外语学习任务难易度确定原则[J]
.现代外语,1997,20(3).
被引量:48
3
王若瑾.
同声传译技巧及其训练[J]
.中国翻译,1985(8):12-16.
被引量:5
4
张载梁.
同声传译的断句技巧[J]
.中国翻译,1981(2):15-21.
被引量:2
5
刘和平.
对口译教学统一纲要的理论思考[J]
.中国翻译,2002,23(3):56-58.
被引量:97
6
蔡小红.
以跨学科的视野拓展口译研究[J]
.中国翻译,2001,22(2):26-29.
被引量:99
7
周青.
变译理论与口译探微[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):20-23.
被引量:17
8
蔡小红.
论口译教学训练评估[J]
.中国翻译,2005,26(6):58-61.
被引量:48
9
孔金仙.
背诵式语言输入教学法的理论与实践[J]
.宁波职业技术学院学报,2005,9(6):87-89.
被引量:10
10
胡杰.
英语背诵教学的几点尝试[J]
.宿州教育学院学报,2006,9(4):131-131.
被引量:8
共引文献
361
1
袁志远,郭克玲.
基于互联网的英语口译教学新模式[J]
.英语广场(学术研究),2020(36):83-85.
被引量:2
2
惠娟.
基于产出导向法的法语口译混合式教学模式探析[J]
.学园,2021,14(29):19-21.
3
王晓曦.
课程思政视角下地方高校英语口译课程教学改革的实施路径探索[J]
.现代英语,2020(17):39-41.
被引量:1
4
徐瑞.
大学本科英语专业口译课程教学模式及方法探析[J]
.现代英语,2020(13):79-81.
被引量:1
5
朱智慧.
汉英口译练习中“脱口而出”的表达及其改进策略[J]
.现代英语,2020(1):69-71.
6
龚贻.
建构主义思想指导下的口译工作坊教学设计[J]
.海外英语,2020,0(3):22-23.
7
魏敬安.
翻译教学在培养英文导游员中的作用[J]
.旅游学刊,2005,20(S1):199-203.
被引量:1
8
刘琼.
增强学生自主学习能力的探讨[J]
.首都师范大学学报(社会科学版),2008(S4):48-50.
9
李黎.
试论任务型教学的折衷性[J]
.文教资料,2007(19):132-133.
10
王晓伟.
英国巴斯大学联络口译一体化教学模式的启示——中外联络口译课程课堂教学绩效实证分析[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(11):138-139.
被引量:3
同被引文献
4
1
仲伟合.
口译训练:模式、内容、方法[J]
.中国翻译,2001,22(2):30-33.
被引量:269
2
付艳,甘世安.
语言输入与输出理论研究与英语教学[J]
.浙江万里学院学报,2005,18(5):94-97.
被引量:16
3
SwainM.The Output Hypothesis[].Handbook on Research in Second Language Teaching and Learning.2004
4
Jeremy Munday.Introduction Translation Studies.[]..2010
引证文献
1
1
童玲.
英语语言输入对英语口译输出的影响[J]
.青年文学家,2013,0(9X):190-191.
被引量:1
二级引证文献
1
1
乌力雅苏.
从最小单位的语音练习到口语的自然过渡(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(12):173-176.
1
黎彦.
真实材料在英语听力教学中的运用[J]
.考试周刊,2007(32):82-83.
被引量:5
2
徐燕霞.
交际法和英语听说教学[J]
.江苏教育学院学报(社会科学版),2005,21(5):90-93.
被引量:3
3
李晶.
高中英语阅读教学新探索的调查研究--改编和运用真实材料,提高学生阅读水平[J]
.魅力中国,2014(1):234-234.
4
顾卫红.
基于策略训练的高中英语写作教学[J]
.中学生英语(教师版),2013(12):18-21.
5
曹俊.
《新编大学英语》的词汇教学[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2002,19(4):118-120.
6
郭永彬.
浅谈如何有效进行大学英语词汇教学[J]
.科教文汇,2010(19):122-123.
7
董秀萍.
真实材料在口译课的应用[J]
.福建医科大学学报(社会科学版),2007,8(4):55-57.
8
张素娜.
论交际教学法在大学英语教学中的应用[J]
.当代教研论丛,2014,0(12):88-88.
9
李志琴.
如何有效进行英语词汇教学[J]
.新课程学习,2011(9):84-84.
被引量:3
10
杨晓健,徐泰力.
语言输入理论与二语习得关系研究[J]
.北京城市学院学报,2008(1):100-103.
被引量:8
海外英语
2012年 第2X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部