管中窥豹:从日本动画浅谈日本文化与民族性格

A Short Glance of the National Culture and Character from Japanese Cartoon

日本动画片以内容丰富、受众广泛和高质量的优秀作品闻名于世,现今已经成为日本的支柱产业。日本民族文化和性格历来具有很强的争议,这种争议的原因是他们性格的复杂性和多重性。作者认为,日本动画作为一种比书籍更大众化,更多元,更为流行的文化媒介,在表现主题方面更加明显,更容易使观众读懂其意,从而更好地了解日本这个特殊的民族文化。

The Japanese cartoon is famous for its rich-content, popularity and excellent works of high-quality. Nowadays it has already be come a pillar industry of the nation. There is a long history of strong disputations about the Japanese nation's complex culture and multi leveled character. As a more popular and colorful media than any of the books and articles, cartoons can reveal the theme in a more vivid and direct way, so through tem, the non-Japanese majors could understand more of the special culture and character of the Japanese.