期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文体学在新闻英语翻译中的应用——以教育新闻为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
新闻翻译已成为当今时代国际新闻传播不可或缺的一部分,从文体学的角度分析,其又不同于文学翻译,因此,该文从词汇,句法和篇章结构三方面探讨了新闻翻译中应该注意的文体特征,我们只有正确地掌握了这些特征,才可以正确地解读文本,给出更好的译文。
作者
令国林
机构地区
西北师范大学外国语学院
出处
《海外英语》
2012年第5X期135-136,共2页
Overseas English
关键词
文体学
新闻英语翻译
新闻英语文体
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
2
共引文献
12
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
钱建成.
英语新闻报道的语篇结构和文体特征[J]
.新闻爱好者(下半月),2011(4):102-103.
被引量:8
2
陈寿富.
论新闻文体的特性[J]
.国际新闻界,2011,33(3):14-20.
被引量:6
二级参考文献
9
1
钱志熙.
论中国古代的文体学传统——兼论古代文学文体研究的对象与方法[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),2004,41(5):92-99.
被引量:36
2
马腾.
浅析新闻英语的语用文体特征[J]
.西北第二民族学院学报(哲学社会科学版),2005(3):128-132.
被引量:4
3
孙宕澎 徐晓澎.《略谈新闻英语文体》[J].语言学研究,2002,(12).
4
陈剑晖.《论新时期散文艺术的发展》[J].新东方,1990,(1).
5
李定广.
“文体三变说”:中国文学史的基本论述模式[J]
.学术界,2008(5):76-84.
被引量:6
6
林溪声.
审视与反思:新中国新闻文体的多重变奏[J]
.南京社会科学,2010(4):98-103.
被引量:4
7
刘勇.
从自发到自觉——论新时期中国记者新闻文体意识的嬗变[J]
.国际新闻界,2010,32(5):45-50.
被引量:5
8
刘勇.
新时期中国报纸新闻文体发展脉络剖析——基于历时性维度的考察[J]
.新闻大学,2010(2):73-80.
被引量:4
9
刘勇.
1978年以来中国报纸新闻文体的演进史——基于范式变迁的视角[J]
.中国地质大学学报(社会科学版),2010,10(4):82-87.
被引量:11
共引文献
12
1
杨莉.
谈电视英语新闻在听力教学中的运用[J]
.长江师范学院学报,2012,28(6):100-103.
2
刘丽彬.
语言学视角下中西新闻报道的文体特征差异[J]
.新闻知识,2013(5):28-29.
被引量:1
3
张国军.
新闻报道的“四简”境界[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2014(1):128-130.
4
曾伯秋.
网络新闻的“新新闻文体”[J]
.湖南科技学院学报,2014,35(7):181-182.
被引量:1
5
牛作交,李振.
党报与都市报晚报中雾霾新闻报道的文体特征对比[J]
.新闻研究导刊,2014,5(8):67-67.
6
郭长清.
新闻英语中倒金字塔结构的研究[J]
.才智,2012,0(19):160-160.
被引量:2
7
王媛,刘冰.
试论新闻报道体裁划分的简化[J]
.传媒,2016,0(2):95-96.
被引量:2
8
方玉.
教育类报刊短新闻写作技巧[J]
.新闻世界,2017(10):22-24.
被引量:1
9
王郑菊.
英语新闻的文体特点及其对新闻报道的导向性影响[J]
.新闻爱好者,2018(8):90-92.
被引量:2
10
李跃,陈新忠.
如何根据英语新闻的语篇特点指导学生读英语新闻[J]
.英语学习,2022(1):36-41.
被引量:2
1
张琳.
教育新闻要强化服务性[J]
.传媒观察,2010(2):52-53.
2
杨洋.
析国际新闻翻译中的文化差异[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(1):87-88.
被引量:1
3
渊渊.
国内教育新闻[J]
.英语沙龙(高中),2007,0(4):36-36.
4
王青云.
体育新闻的翻译原则与技巧[J]
.中州大学学报,2014,31(3):93-96.
被引量:2
5
刘学峰,许健.
谈教育新闻的报道重点和采写技巧[J]
.写作,2005(10):27-29.
6
何伟.
论把关视阈下的国际新闻翻译[J]
.集宁师范学院学报,2013,35(4):21-29.
被引量:1
7
国内教育新闻[J]
.英语沙龙(高中),2007,0(9):48-48.
8
余愿.
新闻文献的翻译策略[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2013,13(2):88-89.
被引量:1
9
张志鹃.
叙事视角下的新闻编译[J]
.边疆经济与文化,2017(3):87-90.
海外英语
2012年 第5X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部