期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译产业发展需求与翻译职业能力的培养
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着经济的迅速发展,国际交流日益增多,各行各业对翻译人才的需求越来越旺盛,但同时也出现了许多问题。市场需求与人才供给之间的矛盾显现出了我国翻译人才培养的缺陷和译者职业能力的欠缺。该文通过分析社会需求与翻译产业之间的关系和翻译行业的现状,提出为适应市场需求译者所应具备的职业能力。
作者
房璐
机构地区
天津市河东区职工大学
出处
《海外英语》
2012年第7X期125-126,共2页
Overseas English
关键词
翻译产业
现状
译者
职业能力
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
39
参考文献
4
共引文献
640
同被引文献
26
引证文献
3
二级引证文献
45
参考文献
4
1
王传英,闫栗丽,张颖丽.
翻译项目管理与职业译员训练[J]
.中国翻译,2011,32(1):55-59.
被引量:87
2
王传英,崔启亮.
本地化行业发展对职业翻译训练及执业认证的要求[J]
.中国翻译,2010,31(4):76-79.
被引量:71
3
苗菊,王少爽.
翻译行业的职业趋向对翻译硕士专业(MTI)教育的启示[J]
.外语与外语教学,2010(3):63-67.
被引量:126
4
苗菊.
翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J]
.外语与外语教学,2007(4):47-50.
被引量:387
二级参考文献
39
1
李波.
翻译的职业化与职业道德[J]
.上海科技翻译,2004(3):61-63.
被引量:20
2
苗菊.
翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J]
.外语与外语教学,2007(4):47-50.
被引量:387
3
Gerson,S. J. & S. M. Gerson. Technical Writing Process and Prod- uct E M ]. Upper Saddle River: Prentice Ha11,2005.
4
Gould,J. R. et al. Opportunities in Technical Writing Careers[ M]. Chicago: GM Career Horizons,2000.
5
黄友义.社会需要专业型、复合型和实用型翻译人才[R].北京:2009年中国翻译职业交流大会演讲.
6
http://www.fane. cn.
7
http ://www. chinafanyi, com.
8
崔启亮.高级本地化技术与管理培训教程[Z].北京:北京昱达环球科技有限公司,2007.
9
王传英.MTI口译教学问题分析及对策.外研之声,2008,(8):22-26.
10
仲伟合.翻译硕士专业学位(MTI)及其对中国外语教学的挑战.外研之声,2008,(8):6-11.
共引文献
640
1
李丹.
基于产出导向法的商务笔译课堂教学探索[J]
.英语广场(学术研究),2020(18):21-23.
被引量:1
2
杜蕊.
项目管理在翻译中的运用——以昆明理工大学局部解剖与手术学慕课翻译项目管理为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(15):28-31.
被引量:1
3
熊昌江,凌建辉.
英语专业学生翻译能力以及对翻译教学的启示[J]
.现代英语,2020(23):63-65.
4
马莉.
陕北民歌翻译与译者能力[J]
.天津音乐学院学报,2022(4):116-126.
5
孙三军,陈钇均.
译者能力构成要素及权重的实证分析[J]
.外语与外语教学,2023(2):106-116.
被引量:2
6
王亚,文军.
“技术转向”中的翻译界限问题——Moving Boundaries in Translation Studies述评及启示[J]
.民族翻译,2021(4):72-80.
7
王红芳,李双燕.
视听译者职业能力与MTI教育中的视听翻译人才培养[J]
.翻译界,2021(2):98-114.
被引量:2
8
查建设,兰贵桃,尹明.
翻译硕士特色教育内涵探索——以翻译硕士(口译方向)课程设置为例[J]
.外国语言文学,2023,40(1):100-110.
被引量:1
9
胡冬宁.
高等院校本地化翻译人才培养的思考[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2010,26(6):41-42.
被引量:4
10
仲文明.
翻译教学理念的转变——翻译硕士专业学位人才培养探索[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2011,12(2):148-150.
被引量:10
同被引文献
26
1
潘卫民.
网络本土化环境下的翻译产业[J]
.长沙理工大学学报(社会科学版),2004,19(4):76-78.
被引量:11
2
林华.
中国翻译市场迎来春天[J]
.上海经济,2006(6):18-19.
被引量:7
3
刘习良.
加强行业管理 推动我国翻译产业的可持续发展——当前我国翻译工作中存在的问题和对策建议[J]
.中国翻译,2006,27(4):5-7.
被引量:43
4
张玫.
翻译产业的信息化与标准化[J]
.商业时代,2007(12):100-101.
被引量:12
5
苗菊.
翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J]
.外语与外语教学,2007(4):47-50.
被引量:387
6
朱宪超.中国翻译产业的概念、形态及其他[C].全国第五届翻译经营管理工作研讨会论文集,2005:18.
7
屈哨兵.产业、职业、行业、基业:语言服务“四业”并论[N].中国社会科学报,2011-04-12.
8
石东,等.翻译经济:期待产业化[N].瞭望新闻周刊,2003(47).
9
孙明鑫.格微“翻译机器人”成就沈阳翻译产业基地[N].沈阳日报,2012-07-11.
10
文军,穆雷.
翻译硕士(MTI)课程设置研究[J]
.外语教学,2009,30(4):92-95.
被引量:123
引证文献
3
1
钱春花,黄敏,宁淑梅.
江苏高技术翻译人才需求研究[J]
.大学教育,2014(9):93-95.
2
张士东,彭爽.
中国翻译产业发展态势及对策研究[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2016(1):48-52.
被引量:45
3
马艺之,易永忠.
“互联网+”时代背景下MTI学生翻译能力的培养[J]
.课程教育研究,2016,0(27):90-91.
二级引证文献
45
1
贾洪伟.
翻译安全:界定、问题与启示[J]
.译苑新谭,2019(2):45-50.
被引量:4
2
董连棋,李梅.
译后编辑角度的机器翻译系统的性能对比[J]
.译苑新谭,2019(1):53-58.
被引量:3
3
阳琼.
翻译技术产业新动向:术语库商品化[J]
.上海翻译,2018(6):26-29.
被引量:9
4
毕曼,万利.
“场”的生成:少数民族文化的产业转化研究[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2018(6):24-30.
被引量:13
5
彭爽.
语言艺术产业的态势分析及策略研究[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2018(6):64-69.
被引量:9
6
刘富华,左悦.
认知隐喻视阈下的汉族和蒙古族动物谚语比较研究[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2019(1):28-34.
被引量:3
7
李元宵.
浅析我国翻译产业发展面临的问题及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2016(11):37-38.
8
李晓薇.
《高句丽语研究》评介[J]
.兰台世界,2017(10):116-119.
9
陈海英.
“一带一路”背景下河南省翻译产业发展路径探究[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),2017,36(4):99-101.
被引量:2
10
张士东,彭爽.
翻译专业学位研究生教育招生院校存在问题与对策[J]
.上海翻译,2018(2):54-57.
被引量:7
1
谷多.
高职英语教学中跨文化交际能力的培养[J]
.考试周刊,2011(19):102-103.
2
龚晓斌.
重视语言文化差异 培养学生跨文化交际能力[J]
.现代企业教育,2011(18):135-136.
3
刘友敏.
基于市场需求的高职高专商务英语翻译教学新探[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2011,8(4):185-187.
被引量:5
4
朱海滔.
翻译人才全线告急 队伍亟待专业化[J]
.职业,2011(28):34-35.
被引量:1
5
佚名.
物流人才的四个关键词[J]
.物流理论与实践,2008(2):28-29.
6
邢家伟.
认知理论在口译人才培养中的应用价值[J]
.沈阳农业大学学报(社会科学版),2011,13(2):219-221.
被引量:6
7
姜瑞红.
大学英语口语教学现状分析:问题与对策[J]
.语文学刊,2016,36(5):133-135.
被引量:10
8
李冬梅.
高职高专应用英语教学法初探[J]
.考试周刊,2008,0(26):84-85.
被引量:1
9
夏荥.
从翻译市场需求变化的角度探讨高校翻译人才培养[J]
.大家,2012(11):267-268.
10
段静.
高职高专英语教学现状及改革探讨[J]
.科技信息,2009(21):127-127.
被引量:2
海外英语
2012年 第7X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部