浅谈大学英语分级教学中试点班的翻译教学

The Teaching of Translation for Experimental Class in College English Graded Teaching

大学英语实施分级教学后,许多院校针对试点班开设了翻译教学并取得了一定的成效,在一定程度上弥补了大学英语翻译教学的不足的现状。但是,由于大学英语分级教学兴起时间短以及大学英语翻译教学长期没有受到重视,分级教学中试点班的翻译教学还存在诸多问题。该文将从翻译课程性质、大学英语课程设置等方面分析试点班翻译教学现状,并提出针对性的对策。

Since the launch of college English graded teaching,many universities and colleges have offered translation courses to those top students and received some good effects.This made up for the deficiency of translation teaching in college English.But,college English graded teaching starts from several years ago and translation teaching in college English has not been attached importance all the time,which result in the problems of translation teaching for top students in college English.From the character of translation teaching,college English curriculum and other aspects,this paper will look into translation teaching for top students and try to give some corresponding countermeasure.