直译还是意译——从中西思维方式的差异谈起

该文论述了在翻译的过程中是直译还是意译也与中西思维方式的差异有关。思维与语言的关系密不可分,在语言转换的过程中也一定会涉及到思维的转换。文章通过具体例句说明具体情况具体分析才会达到最好的翻译效果。