期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
甘肃省景区公共标识语的汉英翻译常规误差管窥
下载PDF
职称材料
导出
摘要
笔者通过实地考察发现甘肃旅游景区中公共标识语的汉英翻译中存在大量常规误差,主要包括:拼写,印刷,标点符号误差,中文拼音,和一些语法错误。该文初步对其进行勘误,旨在抛砖引玉之用。
作者
陈琪
机构地区
西北民族大学外国语学院
出处
《海外英语》
2012年第11X期139-139,共1页
Overseas English
关键词
旅游景区
汉英翻译
常规误差
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
卢蓉,侯斌.
天水旅游景点介绍翻译问题之探析[J]
.天水师范学院学报,2009,29(1):137-139.
被引量:3
二级参考文献
5
1
王宁.
旅游翻译质量与旅游地形象——旅游翻译中的问题评析[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2005,22(1):137-140.
被引量:26
2
孔令翠.
文化、宗教、职业道德与旅游翻译——试析旅游城市乐山翻译中存在的几个问题[J]
.绵阳师范学院学报,2004,23(1):64-69.
被引量:9
3
中国社会科学院语言研究所词典编辑室.新华字典[K].北京:商务印书馆,2000.
4
连淑能.英汉对比研究[M].北京:高等教育出版社,2006.
5
张美芳.翻译研究的功能途径[M].上海:上海外语教育出版社,2005
共引文献
2
1
陈琪,李梅.
从目的论视角谈甘肃旅游景点公共标识语的汉英翻译错误分类[J]
.宿州教育学院学报,2015,18(3):57-58.
被引量:4
2
龚金霞.
韩礼德语域理论下的天水石窟文化英译重构[J]
.佳木斯职业学院学报,2017,33(3):327-328.
1
南文瑛.
拼音也要“台独”?[J]
.编译参考,2003(1):24-26.
2
翻译家称外语词直接嵌入中文使中文失去纯洁性[J]
.语文教学与研究(读写天地),2014,0(6):3-3.
3
汪中求.
一个中国人不认识的汉字[J]
.企业管理,2016(2):35-35.
海外英语
2012年 第11X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部