摘要
跨文化商务交际中语用失误的出现不是单纯的语言问题。在交流中因套用母语的表达结构或表达方式、社交习惯不同、禁忌语与联想意义差异、交际风格不同等原因导致了一些常见的跨文化商务交际语用失误现象。
Pragmatic failure in intercultural business communication is not only language problem.Analysis is made on pragmatic failure due to the misuse of native language structure and expressions,the differences in social customs,taboo language and asso ciative meanings,and communication styles in intercultural business communication.
出处
《海外英语》
2012年第18期220-221,229,共3页
Overseas English
基金
苏州工业园区职业技术学院院级课题项目"高职学生跨文化交际能力培养模式研究与实践"(项目编号:2011IVT02WY012)的研究成果
关键词
跨文化
商务交际
语用失误
inter-culture
business communication
pragmatic failure
