期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉语言表达上“替换与重复”的差异对比被引量：1

下载PDF

导出

摘要英汉语言在表达上有很大的差异。该文对英汉语言表达上"替换与重复"的差异结合实例做了对比分析。英语表达忌讳重复,常常使用替代、省略或变换的方式;而汉语较多使用重复形式,以使意思表达明确,此外汉语本身构词造句及篇章上也较多重复。

作者马云霞

机构地区洛阳师范学院公外部

出处《海外英语》 2012年第19期247-249,共3页 Overseas English

关键词英汉表达差异替换重复

分类号 H313 [语言文字—英语] H136 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献6

1郭可教,杨奇志.汉字认知的“复脑效应”的实验研究[J].心理学报,1995,27(1):78-83. 被引量：33
2王文琦,汪润,王丽娜,唐奔宵.面向中文文本倾向性分类的对抗样本生成方法[J].软件学报,2019,30(8):2415-2427. 被引量：23
3仝鑫,王罗娜,王润正,王靖亚.面向中文文本分类的词级对抗样本生成方法[J].信息网络安全,2020(9):12-16. 被引量：11
4姜妍,张立国.面向深度学习模型的对抗攻击与防御方法综述[J].计算机工程,2021,47(1):1-11. 被引量：19
5郑海斌,陈晋音,章燕,张旭鸿,葛春鹏,刘哲,欧阳亦可,纪守领.面向自然语言处理的对抗攻防与鲁棒性分析综述[J].计算机研究与发展,2021,58(8):1727-1750. 被引量：9
6司逸晨,管有庆.基于Transformer编码器的中文命名实体识别模型[J].计算机工程,2022,48(7):66-72. 被引量：9

引证文献1

1王春东,孙嘉琪,杨文军.基于矫正理解的中文文本对抗样本生成方法[J].计算机工程,2023,49(2):37-45. 被引量：1

二级引证文献1

1车蕾,李磊磊,刘立勇.基于深度学习的全天空相机成像日间云量计算研究[J].天文学进展,2024,42(2):349-361.

1张乔珍.句法象似性视域下的中西民族文化差异[J].黑龙江教育学院学报,2015,34(6):125-126.
2张继文,徐敬全.Before的几种译法[J].中国科技翻译,1998,11(4).
3赵朋英,兰杰.论英汉语言表达的差异[J].考试周刊,2015,0(77):15-16. 被引量：1
4于冬梅.语用失误究因与大学英语教学对策[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2006,8(4):132-134.
5徐国堂.英汉语言表达的主要差异分析[J].绥化学院学报,2009,29(4):106-108. 被引量：2
6来东慧.英汉表达“被动”之异同[J].南昌教育学院学报,2012,27(12):142-143.
7何燕萍.浅谈英汉书面表达差异之代词[J].广东教育（高中版）,2012(7):83-84.
8王化建.英汉表达及文化差异拾零[J].张家口职业技术学院学报,2008,21(2):47-49.
9任灵梅.动物词汇英汉翻译简析(英文)[J].山西师范大学学报（自然科学版）,2014,28(S2):177-180.
10付臣静.从《苔丝》原著与中译本的对比看英汉表达间的差异[J].贵州广播电视大学学报,2011,19(3):50-54.

海外英语

2012年第19期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部