夏洛克的悲哀——再读《威尼斯商人》

Shylock’s Sadness—Reread the Merchant of Venice

莎士比亚的名剧《威尼斯商人》中的主人公夏洛克以尖酸刻薄、爱财如命的形象留名于世,深入人心。再品读这本名剧,换个视角看待夏洛克,他的悲哀令人怜悯:妻子早逝、女儿离家、种族歧视、职业唾弃、法律欺骗。他是时代的牺牲品、种族歧视的受害者、无人相陪的孤独老者。

The protagonist Shylock in Shakespeare’s play the merchant of Venice leaves an image of being cutting and mean and loving money more than his life to the whole world. Rereading this drama and changing a perspective to view Shylock, his sad?ness is pitiful which includes his early dead wife, home-leaving daughter, racial discrimination, professional spurn and law cheat?ing. He is the sacrifice of the times, the victim of racial discrimination and the lonely old man without a companion.