期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从图示理论看科技文翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
图示理论是认知心理学家用来解释心理过程的一种理论,图示主要包括内容图示,形式图示和语言图示三种类型。该文从图示的角度出发,通过对比内容图示,形式图示和语言图示这三种图示在源语和译语中的差异来探讨科技文翻译的相关问题。
作者
王月晖
机构地区
天津大学文法学院
出处
《海外英语》
2013年第8X期146-147,共2页
Overseas English
关键词
图式理论
科技文翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
6
共引文献
57
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
李庆明,郭伏豹.
图式理论视角下科技英语翻译的研究[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2012,14(1):351-352.
被引量:3
2
周丹丹.
文化图示与语言翻译[J]
.安徽文学(下半月),2011(10):187-188.
被引量:1
3
杨根培.
从认知图式看科技翻译的忠实与变通[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2009,30(2):139-143.
被引量:6
4
闫爱花.
图示理论对译者的启示[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2008,27(2):113-115.
被引量:8
5
闫爱花.
从图示理论看英汉翻译中的误译[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(6).
被引量:2
6
Newmark Peter.Approaches to Translation[]..2001
二级参考文献
18
1
刘琴.
外贸英语翻译的“忠实”与“变通”[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2006,23(5):107-108.
被引量:7
2
李鲁.
试析科技翻译中的语义与语用翻译手法[J]
.中国科技翻译,1994,7(1):13-16.
被引量:8
3
姜岷山.
从解决“语言危机”方法的不同看科技语言与文学语言的区别[J]
.外语教学与研究,1983,15(2):22-26.
被引量:19
4
彭建武.
从认知图式看翻译理解[J]
.山东科技大学学报(社会科学版),2000,2(2):64-66.
被引量:14
5
刘明东,秦岭.
图式在翻译过程中的运用[J]
.外语教学,2002,23(6):55-58.
被引量:64
6
陆云.
论翻译中的归化[J]
.广西师范学院学报(哲学社会科学版),2005,26(1):125-127.
被引量:2
7
田文军.
商贸翻译的“忠实”与“变通”[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):37-39.
被引量:16
8
彭开明,杜成,徐建英.
认知图式理论在翻译建构中的意义及其具体运用[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2006,37(5):121-124.
被引量:21
9
石永浩.
论散文翻译中的风格再现[J]
.四川教育学院学报,2007,23(1):53-56.
被引量:5
10
包惠男.文化语境与语言翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001..
共引文献
57
1
闫爱花.
从图式翻译视角透视文学翻译中的误译[J]
.短篇小说(原创版),2012(24):15-16.
2
甘容辉.
生态翻译学视域下的汉语标识语英译探究[J]
.开封教育学院学报,2013,33(7):28-29.
被引量:2
3
贾少敏.
从图式理论看唐代杜牧诗《清明》的英译本[J]
.沈阳农业大学学报(社会科学版),2010,12(2):241-243.
被引量:4
4
范琳,陈少康.
图式视角下的广告翻译[J]
.杨凌职业技术学院学报,2010,9(3):94-96.
被引量:2
5
吴明华.
从图式理论看旅游资料的翻译[J]
.沈阳教育学院学报,2010,12(6):47-49.
被引量:1
6
刘艳.
运用认知语言图示理论提高大学英语四级汉译英翻译能力[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(5):59-60.
7
吴瑄,王林艳.
从认知角度论图式理论与听力理解[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2012,10(1):97-99.
被引量:4
8
陈珊,吴斐.
文化图式视域下的英语新闻翻译探析[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2014,24(2):47-51.
被引量:3
9
王笑.
图示理论视角下的《还权赋能》[J]
.科技视界,2014(16):8-9.
10
徐珊珊.
从图式理论看影视翻译本土化策略的兴衰[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2015,14(4):76-79.
1
高浠.
扩展学生图示,促进高中英语写作教学[J]
.卷宗,2015,5(7):161-161.
2
叶明珠.
图示理论在大学英语阅读教学中的应用[J]
.佳木斯职业学院学报,2016,32(1).
被引量:1
3
高新艳.
图示理论与大学英语阅读教学[J]
.黑龙江科技信息,2008(34):210-210.
被引量:2
4
黄涛.
图式理论与英语报刊阅读[J]
.知识窗(教师版),2011(11X):14-15.
被引量:1
5
刘艳丽,张伟,赵震红.
图示理论与大学英语阅读教学[J]
.大众文艺(学术版),2008(11):178-178.
6
仇慧.
从图示理论视角看阅读策略培养[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(5):101-101.
被引量:1
7
高晓燕.
图示理论在高职院校英语听力教学中的应用[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(2):186-186.
被引量:1
8
张婧.
图示理论指导下的大学英语听力教学研究[J]
.南昌教育学院学报,2015,30(1):46-48.
被引量:3
9
王班.
Research on Schema Theory: Pedagogical Implications for Reading Teaching of L2 Students in China[J]
.校园英语,2015,0(16):53-54.
10
刘绍俊.
谈图式理论在高中英语完形填空解题中的运用[J]
.考试(高考英语),2009(1):34-36.
海外英语
2013年 第8X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部