摘要
词汇教学是英语教学的重点,也是现阶段中国英语教育的难点。随着现代信息技术的发展以及语料库语言学的蓬勃兴起,基于语料库的教学方法给陈旧的词汇教学带来了新的希望与挑战。由于语料库是由大量真实的语言文本构成的数据库,若与现代搜索和统计工具相结合,其将在词汇教学中有着前所未有的优势。基于语料库的创新词汇教学方法包括"词汇搭配"、"类联接"和"语义韵"三个方面,三者结合共同形成一个综合的词汇教学方法;并在实践基础上,对此三个方面分别进行了具体说明。
Vocabulary teaching constitutes the most important part, as well as the most difficulty point in current Chinese English teaching situation. With the increasing development of modern information technology and the corpus linguistics, the corpus-based vocabulary teaching methods throw new light on vocabulary teaching. Since corpus is a collection of numerous real-exist-ing language materials, cooperated with searching and statistic software, it has a great advantage in vocabulary teaching. Three cor-pus-based vocabulary teaching methods are introduced: collocation, colligation and semantic prosody. The three methods are elaborate respectively in the pragmatic situations.
出处
《海外英语》
2013年第17期72-75,共4页
Overseas English
关键词
词汇教学
语料库
词汇搭配
类联接
语义韵
vocabulary teaching
corpus
collocation
colligation
semantic prosody
