近五十年李清照词在英语世界的译介述评

近五十年来,李清照词在英语世界受到了广泛的关注,其译本也如雨后春笋般大量涌现。这些译本成了英语世界的读者品读宋词、了解李清照其人其事有重要的作用。对这些译本的梳理,以及不同的译者对李清照词的选取、英译所采取的翻译策略,乃至这些译本所产生的影响进行归纳总结都有重要的意义。