期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于翻译美学的科技英语翻译取向问题研究
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
加入WTO以后,我国对外科技交流日益频繁,科技英语翻译越来越重要。在过去几十年中,对于英语翻译的研究已获得一定成果,然而,英语翻译与其他学科间的关联是值得我们思考与研究的问题,随着科技的发展与进步,国与国之间的交流日益频繁,怎样准确而优美地完成科技英语互译,意义越来越重要,文章探析了美学和科技英语的关系,希望能对科技英语翻译研究与实践有一定的借鉴意义。
作者
吴凤琴
机构地区
浙江广厦建设职业技术学院经贸外国语学院
出处
《海外英语》
2013年第22期181-182,204,共3页
Overseas English
关键词
翻译美学
科技英语
翻译
取向
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
5
共引文献
30
同被引文献
7
引证文献
4
二级引证文献
4
参考文献
5
1
白莹.
科技英语翻译理论探讨[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2013,26(1):159-160.
被引量:15
2
罗容华.
科技英语翻译在翻译美学概念下的美学取向分析[J]
.科技致富向导,2012(20):25-25.
被引量:5
3
董晓洁.
浅析科技英语的特点及其翻译策略[J]
.海外英语,2011(2X):99-100.
被引量:4
4
田玲.
翻译美学视野下科技英语翻译的美学取向[J]
.安徽农业科学,2010,38(35):20505-20506.
被引量:10
5
杨早春.
论科技英语翻译中的美学取向[J]
.湖南科技学院学报,2006,27(2):273-274.
被引量:6
二级参考文献
18
1
方梦之.
科技翻译:科学与艺术同存[J]
.上海翻译,1999(4):32-36.
被引量:58
2
杨寿康.
论科技英语的美感及其在翻译中的体现[J]
.上海科技翻译,2004(3):15-18.
被引量:25
3
鲍德旺.
论科技翻译的美学取向[J]
.中国科技翻译,2006,19(3):1-3.
被引量:12
4
田玲.
科技英语翻译的词义选择与确定[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2006,20(5):153-155.
被引量:7
5
段平.高级科技英语教程[M].开封:河南大学出版社,1998..
6
张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1986.
7
王秉金.科技汉语英译的主要技巧.上海科技翻译,1987,(1):23-26.
8
耿智.中国科技翻译理论研究(1990-1999)的发展态势.中国科技翻译,2000,:46-49.
9
方梦之,毛忠明.英汉-汉英应用翻译教程[M].上海外语教育出版社,2004.
10
Nord, Christiane. Translating as a Purposeful Activity: Func- tionalist Approaches Explained [M].Shanghai:Shanghai For- eign Language Education Press,2001.
共引文献
30
1
王宁.
功能目的论视域下的科技英语翻译[J]
.国际公关,2019,0(12):277-277.
被引量:1
2
马晶晶.
翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向[J]
.长春教育学院学报,2014,30(11):79-80.
被引量:1
3
赵永刚.
论科技翻译中谴词造句的方法及美学追求[J]
.内江师范学院学报,2007,22(5):100-103.
4
赵永刚.
论科技翻译中遣词造句的方法及美学追求[J]
.宝鸡文理学院学报(社会科学版),2008,28(1):121-124.
5
杨平,张磊.
建筑装饰工程项目施工成本管理方法研究[J]
.江西建材,2013(5):304-305.
被引量:1
6
肖艳飞.
基于审美角度浅析科技英语翻译策略[J]
.中国外资,2013(22):279-279.
被引量:1
7
王海丽.
功能理论视角下的科技英语翻译标准[J]
.吕梁学院学报,2014,4(4):33-35.
被引量:3
8
王海燕.
翻译美学视野下的科技英语翻译美学取向分析[J]
.英语广场(学术研究),2014(10):45-46.
9
武琳蕴.
试论高职英语翻译课教学策略思考[J]
.教育教学论坛,2015(35):194-195.
10
史东辉.
从阳刚到阴柔——科技英语汉译中的美学取向[J]
.科教文汇,2015(22):170-171.
被引量:1
同被引文献
7
1
郑亚敏,王向东.
美学视角下的科技英语翻译——论科技翻译与文学翻译的契合点[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2010(11):137-139.
被引量:7
2
田玲.
翻译美学视野下科技英语翻译的美学取向[J]
.安徽农业科学,2010,38(35):20505-20506.
被引量:10
3
白莹.
科技英语翻译理论探讨[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2013,26(1):159-160.
被引量:15
4
王荟惠.
基于美学理论的本科英语翻译专业课程设置分析[J]
.教育观察,2014,3(22):52-54.
被引量:1
5
严丽.
基于翻译美学理论的大学英语翻译教学探析[J]
.海外英语,2014(21):72-73.
被引量:2
6
闫娟.
基于接受美学视角的实用英语翻译研究[J]
.南方职业教育学刊,2014,4(4):41-43.
被引量:1
7
吕立军.
翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向[J]
.青年文学家,2013,0(35):114-115.
被引量:7
引证文献
4
1
马晶晶.
翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向[J]
.长春教育学院学报,2014,30(11):79-80.
被引量:1
2
鲁萍.
美学思维下大学生英语翻译实践力培养探究[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2016,29(2):149-150.
3
吕琪.
翻译美学视野下科技英语翻译的美学取向[J]
.太原城市职业技术学院学报,2014(9):197-198.
被引量:1
4
姜颖.
试析翻译美学视野下科技英语翻译的美学取向[J]
.校园英语,2015,0(6):219-219.
被引量:2
二级引证文献
4
1
史东辉.
从阳刚到阴柔——科技英语汉译中的美学取向[J]
.科教文汇,2015(22):170-171.
被引量:1
2
黄柳.
翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向探析[J]
.英语广场(学术研究),2016(4):43-44.
被引量:1
3
侯卫霞.
试论基于翻译美学视域下的英文歌词翻译策略[J]
.佳木斯职业学院学报,2019,0(11):166-167.
被引量:3
4
许敏.
美学探讨下的科技英语翻译[J]
.海外英语,2015(9):142-143.
被引量:1
1
崔倩,郝焕宇.
翻译取向的文本分析模式在文学翻译中的应用——以《塔中恋人》为例[J]
.校园英语,2015(34):237-238.
2
袁晓宁.
对归化和异化翻译的再思考——兼谈韦努蒂在归化和异化问题上观念的转变[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2010,12(4):84-88.
被引量:37
3
李晓静.
从认知角度看中西“红色”词的差异及其翻译取向[J]
.US-China Foreign Language,2006,4(4):50-52.
被引量:1
4
况新华,曾剑平.
论文化取向对翻译策略的制约作用[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2008,39(3):154-157.
被引量:4
5
张莹,张丽.
英汉习语的文化差异及其翻译取向[J]
.鸡西大学学报(综合版),2005,5(3):79-80.
6
毕纬芳.
科技英语翻译的方法和技巧[J]
.山西科技,2008(6):96-96.
被引量:4
7
周建华.
辩证看归化/异化翻译策略[J]
.青春岁月,2012,0(6):254-255.
被引量:1
8
赵晨辉.
论文化交流与影视翻译取向[J]
.常州信息职业技术学院学报,2009,8(1):70-72.
被引量:1
9
马珂.
陕西译协隆重召开“四大”并进行颁奖活动[J]
.中国科技翻译,1997,10(2):61-61.
10
赵德全,陈婵娟.
翻译活动对汉语科技文体风格形成的影响[J]
.岭南师范学院学报,2016,37(5):160-165.
海外英语
2013年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部