从语言变异角度解读《卖花女》

Analysis“Pagmalion”by Language Variation

社会语言学至20世纪60年代问世以后,到目前已经成为了社会语言学一个最主要的研究对象。借助拉波夫(William Labov)等人的变异理论来分析英国现代杰出剧作家萧伯纳的戏剧《卖花女》并通过定量分析的方法,分析卖花女的语言特征来加深对语言与社会,地域的关系,以期打破人们对《卖花女》的常规解读。

After sociolinguistics emerged in 1960s, it has been one of the most important study object. The paper is mainly to analyse the work of Pagmalion written by English outstanding dramatist Bernard Shaw by language variation theory of Labov. The paper analyses the features of language of the speaker to make a deep understanding of the relationship between language and society, region and finally to break up the common sense by the means of quantity.