设计诗的多模态语篇分析——以《刹那花开》为例

Multimodal Discourse Analysis of Designing Poems——A Case Study of “Moment Bloom”

多模态语篇分析以韩礼德创立的系统功能语言学为基础,并已成为目前语言学研究的一个热点。该文尝试用多模态语篇分析方法,对朱赢椿的设计诗从语言文字层面和图像视觉层面做出全面解读,目的在于寻求一种合适的方式对这种新出现的诗歌形式做出恰当的解释。

Multimodal discourse analysis is based on systemic and functional grammar which is put forward by Halliday. And this theoretical method is becoming a hot spot in linguistic studies in recent years. Therefore, it is important to interpret the designing poems written by Zhu Yingchun from the linguistic perspective and the visual perspective under the guidance of multimodal dis-course analysis. The aim of the study is to explore an appropriate way to interpret designing poems which were published recent-ly.