摘要
语言变体随社会网络变化而迥异。社群言语的抽象表现就是由社会因素造成的社会方言。"学究语"是受教育程度相当高的社会团体使用的学术性语体,话语中常包含高级术语和复杂长句,是语言变体的一种。美剧《生活大爆炸》中独特地剧本背景设定将角色语言划归为学究语,在不同程度上表现出学究语作为独特的语言变体在特定语域中的作用,以及与不同社群的其他语言变体的冲突。该文对该剧第二季语料中的语言变体进行分析,试解读固定语域下非恰当语体对听话人造成的影响。
Variants vary via variable communities. Social dialect reflects in distinct speech communities caused by social factors.Pedantic language, a sort of academic style used by speech communities with high education background, is a language variety stylized with advanced terminologies and complex sentences. The TV The Big Bang Theory, with its unique script setting, categorizes its dialogues into pedantic language. Its plays discernibly incarnate the use of pedantic language in specific registers, and display the impacts of it with other varieties of speech communities to some extent. This paper tentatively studies the influence of academic style on inappropriate registers through the corpus of season two of The Big Bang Theory.
出处
《海外英语》
2014年第8X期263-264,267,共3页
Overseas English
关键词
学究语
语言变体
社会方言
语域
言语社团
Pedantic language
Language variety
Dialect
Register
Speech community
