摘要
"Jianjia"("蒹葭"),one of the most famous poems in Shijing(《诗经》), is characterized by balanced sound patterns and euphonious rhythm. Investigation into the stylistic elements in both the source text and the English translation of"Jianjia"shows us the musicality in ancient Chinese poetry and its limits of translatability.
'Jianjia'('蒹葭'),one of the most famous poems in Shijing(《诗经》), is characterized by balanced sound patterns and euphonious rhythm. Investigation into the stylistic elements in both the source text and the English translation of'Jianjia'shows us the musicality in ancient Chinese poetry and its limits of translatability.
出处
《海外英语》
2014年第11X期144-146,148,共4页
Overseas English
