期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论翻译语境对大学翻译教学中的影响
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语境对大学英语教学实践有着重要的影响。在具体的英汉互译实践中,语境对翻译的影响主要表现在翻译方法的选择上,表现在翻译词汇的选择上,也表现在翻译过程中的句式选择上。结合具体的翻译教学,探讨语境对大学英语翻译的影响,既有利于提高教学效果,又有利于培养学生的翻译能力。因此,我们每一位大学英语教师对此都应该给予关注。
作者
陈华
机构地区
安阳工学院
出处
《海外英语》
2014年第14期112-113,共2页
Overseas English
关键词
语境
翻译语境
影响
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
3
共引文献
114
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
刘晓民,刘金龙.
大学英语翻译教学:问题与对策[J]
.山东外语教学,2013,34(5):69-73.
被引量:111
2
叶玲,章国英.
大学英语教学中文化信息导入的探索[J]
.中国高等医学教育,2012(1):46-47.
被引量:3
3
苏珊.
英汉翻译中的文化错位及其对策[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2008,27(3):92-94.
被引量:4
二级参考文献
18
1
蔡基刚.
重视大学英语翻译教学 提高学生英语应用能力[J]
.中国翻译,2003,24(1):65-68.
被引量:298
2
李小撒,柯平.
关注以过程为取向的翻译教学——以评注式翻译和同伴互评为例[J]
.上海翻译,2013(2):46-50.
被引量:63
3
李桂英.
大学翻译教学与科技人才培养[J]
.开封大学学报,2004,18(3):57-58.
被引量:15
4
白文昌.
语言文化差异与翻译交际[J]
.外语学刊,2002(2):85-88.
被引量:27
5
魏令查,王和平.
翻译理论与翻译教学[J]
.外语教学,2001,22(3):63-66.
被引量:72
6
张美平.
翻译技能培养与大学英语教学[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):32-35.
被引量:70
7
周红民.
大学英语翻译选修课开办的理据和计划[J]
.株洲工学院学报,2005,19(5):140-142.
被引量:7
8
李银芳.
新时期翻译人才教学模式的理性思考[J]
.黑龙江高教研究,2006,24(6):170-172.
被引量:13
9
顾家祖 陆晟主编.语言与文化[M].上海:上海外语教育出版社,1990..
10
刘宓庆.翻译教学:实务与理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003.
共引文献
114
1
邓煜.
大学英语翻译教学:重要性及课堂拓展[J]
.现代英语,2020(4):37-39.
2
聂影影,麻蕊,田富山,孟祥祺.
翻译工作坊模式下大学英语翻译教学改革研究[J]
.北华航天工业学院学报,2022(4):42-44.
3
范佳程.
基于英汉语言对比下的大学英语翻译教学设计分析[J]
.新东方英语(中英文版),2019(3):33-33.
4
王若梅.
文化意蕴:英语教学的内涵元素——基于学生文化信息缺失与对策的理解[J]
.江苏教育研究,2009(4):47-49.
被引量:2
5
陈奕曼.
跨文化翻译中的文化错位及阐释学视野下的应对策略——以《论语》中“君子”、“小人”的翻译为例[J]
.曲靖师范学院学报,2011,30(4):114-117.
被引量:6
6
郭峰.
大学英语翻译教学中的文化信息问题研究[J]
.延安职业技术学院学报,2013,27(6):43-45.
被引量:9
7
谭洪进,殷炳兰.
大学英语四、六级考试翻译题型调整对大学英语教学的反拨作用[J]
.潍坊工程职业学院学报,2014,27(2):97-99.
被引量:9
8
朱年红.
汉英对比视角下大学英语翻译技巧探讨[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(5):55-56.
被引量:5
9
徐优明.
浅析大学英语四六级考试改革后的翻译教学[J]
.科技风,2014(9):162-162.
10
谭晓风,张艳红,彭爱和.
中医院校功能途径的大学英语语篇翻译教学研究——以医学类学术论文摘要为例[J]
.中医药导报,2019,25(1):135-138.
被引量:2
同被引文献
2
1
张丹.
论文化语境对英语翻译教学的影响[J]
.群文天地(下半月),2012(5):153-153.
被引量:2
2
蒋海燕.
中国文化语境下的大学英语翻译教学[J]
.湖北成人教育学院学报,2014,20(5):70-71.
被引量:2
引证文献
1
1
薛莉.
文化语境对大学英语翻译教学的影响[J]
.好家长,2016,0(25):26-26.
被引量:1
二级引证文献
1
1
陶春香.
跨文化视域下高校外语翻译研究[J]
.长江丛刊,2017,0(11):94-94.
被引量:1
1
潘宏姸.
中英文化差异在翻译教学中的影响及对策[J]
.消费导刊,2008,0(23):227-227.
被引量:1
2
王伟.
大学英语翻译教学中的素质教育[J]
.安阳工学院学报,2006,5(2):127-129.
被引量:3
3
欧阳志群,陈梅芝.
刍议英语广告修辞在英语翻译教学中的运用[J]
.鸡西大学学报(综合版),2014,14(6):74-76.
被引量:1
4
陈国崇.
大学英语翻译教学存在的问题与建议[J]
.广东工业大学学报(社会科学版),2003,3(3):74-76.
被引量:18
5
薛莉.
文化语境对大学英语翻译教学的影响[J]
.好家长,2016,0(25):26-26.
被引量:1
6
王皓.
大学翻译教学探究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(7):39-40.
7
张云燕.
《发现中国:美食之旅》——北京篇中词汇空缺因素的处理[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):433-433.
8
姚永华.
谈英汉词汇互译时的对应关系[J]
.河北工程技术高等专科学校学报,2003(1):61-62.
被引量:1
9
苗秀艳.
审美教育在大学翻译教学中的必要性[J]
.职业圈,2007(05S):95-96.
被引量:1
10
刘艳.
不能忽视大学英语教学中的翻译教学[J]
.吉林化工学院学报,2012,29(12):62-66.
被引量:1
海外英语
2014年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部