商务英语合同中模糊表达的形式及功能

Forms and Functions of Vague Expressions in English Business Contracts

模糊表达普遍存在于人类语言中,其主要形式有模糊语和模糊限制语。不同领域文本中的模糊表达具有不同的特点和功能。该文结合条款实例探讨了国际商务合同中模糊表达的使用和功能。

Vague expressions are common in human language, taking the form of fuzzy language and hedges. Vague expressions in texts of different fields show different features and serve different functions. Based on contract clause samples, this article aims to discuss in detail the use and function of vague expression in English business contracts.