美剧《老友记》中幽默言语解读机制的认知研究

A Cognitive Study of the Interpretation Mechanism of the Humorous Utterances in Friends

该文试图结合认知语言学中的概念整合理论以及V-N理论,分析美剧《老友记》中幽默言语的解读机制,探讨剧中的幽默言语是如何被观众解读以产生幽默效果。在建立起理论模型后,该文将结合剧中的语料按照概念整合的四种类型依次进行分析,以揭示言语幽默解读过程中的认知机制。

The paper aims to analyze the cognitive mechanism of the audience of the understanding of the humorous conversa?tions in the popular TV serial Friends by combining the Conceptual Integration Theory and V-N theory. The reason why hu?morous effect is generated will be also discussed. On the basis of the theory framework, the paper will analyze the conversation in detail according to four types of the conceptual integration network.