大学英语翻译教学中跨文化意识的培养——兼论四六级考试翻译题型改革的启示

The Cultivation of Intercultural Awareness in College English Translation Teaching——On Enlightening of CET4/6 Reform in Translating Test

新的大学英语四六级考试改革,将文化因素列为翻译题型考察的重点。基于此,该文从培养学生跨文化意识的必要性出发,详细探讨了如何在大学英语翻译教学中培养学生的跨文化意识。

At present more importance is given to the culture in translation. Therefore, this paper analyzes the necessity of cultivat?ing the intercultural awareness and puts forward the methods of how to cultivate the intercultural awareness of students in English translation teaching.