网络翻译的特点研究

On the Features of Online Translation

网络时代对翻译工作者的职业素养提出新的要求。IT技术已成为译者必不可少的技能。因特网的快速发展和广泛使用,为译者和读者的互动交流提供了有效的平台,网络已成为翻译工作者提高翻译水平和译作质量的得力助手。该文从多角度分析总结了网络翻译的主要特点,意在增进人们对这种新型翻译活动的了解,并思考其存在的问题和不足。

The rapid development and wide use of internet have provided translators and readers an efficient platform to interactwith each other. And internet has already become an almost indispensable tool for translation-related workers to improve theirtranslating skills and the qualities of their translation works. This article analyzes the major features of internet translation andaims to enhance peoples' understanding about this new type of translation activity so that there will turn out more reflections on theunsettled problems and disadvantages.