翻译机构调查与英语翻译人才培养思考

Survey on Translation Agencies and Thoughts on Cultivation of English Translation Talents

基于中华英才网,通过Ctrl+F查找功能及Excel软件统计数据,分别从专业背景、语种需求、岗位职责、任职资格去调查翻译机构了解翻译市场的动态和需求,并基于市场需求对英语翻译本科专业的培养目标、课程设置、课程模式及课程考核模式作了初步思考,以便高校重新定位英语翻译人才培养。

Based on http://www.chinahr.com, this paper investigates professional background, language requirements, job duties,qualifications of translation agencies respectively to understand dynamical translation market and requirements by means of Ctrl+Fand Excel, and it has preliminary thoughts on cultivating objectives, curriculum setting, curriculum mode and curriculum evalua-tion of English major in universities on the basis of market demand so that colleges and universities will reposition cultivation oftranslation talents.