基于文化语境的崔健歌词概念隐喻使用研究

A Study on the Use of Conceptual Metaphors in Cui Jian's Song Lyrics Based on Cultural Context

借助文化语境和概念隐喻理论对崔健创作的歌词进行分析,探究概念隐喻在崔健歌词中出现的频率以及概念隐喻与文化语境的关系。研究采用数据统计加个案研究的方法。研究表明,崔健创作的歌词中普遍存在概念隐喻,概念隐喻的使用与文化语境密切相关,随着时代、文化语境的变化,概念隐喻的使用也有所改变。

Starting from the cultural context theory and conceptual metaphor theory, this thesis analyses song lyrics created by Cui Jian, intending to find how frequently conceptual metaphors appear in lyrics and the relationship between the adoption of conceptu?al metaphor and cultural context. The study adopts the method of statistics with case analysis. The result of the study indicates that conceptual metaphors exist in most of the song lyrics created by Cui Jian and are relevant to cultural context. With the changes of times and cultural context, the adoption of metaphors also changes.