我国公示语翻译研究综述

Review of Domestic Study in Public Sign Translation

近十年来,国内学者在公示语翻译研究领域已取得一些进展。该文基于CSSCI收录的42篇相关学术论文,对公示语翻译研究的现状以及公示语的概况进行了梳理。通过回顾与反思,提出公示语翻译研究应在科学翻译理论的指导下,对公示语进行分类别研究。

In the past decade, domestic scholars have made great achievements in public sign translation. Based on the 42 academic papers included by CSSCI, this paper reviews the researches on public sign translation. Then, it points out that pubic sign translation study should be under the guidance of scientific translation theories.