摘要
从语用学言语行为理论的角度来分析英语食物广告语中的隐喻修辞,探索运用隐喻语言在英语食物广告中的优点,揭示了隐喻在英语食物广告中具有描述,劝说,亲近和联想的语用功能,进而阐释如何运用隐喻来强化广告语的艺术魅力,让广告的受众感受到隐喻语言中的独具匠心和意味深长,激发人们的购买欲望。
This paper will analyze the rhetorical figure of metaphor in the English language by the perspective of pragmatics, aim-ing at discovering the advantages of metaphor used in English food advertisements, and revealing the descriptive function, persuad-ing function, being intimate function and associating function of metaphor. Then it will explain how people use metaphor to intensi-fy the artistic charm of advertising and help the consumers to grasp the unique and meaningful features which inspire the consum-ers'desire of purchasing.
出处
《海外英语》
2015年第16期208-209 212,212,共3页
Overseas English
基金
华侨大学人才引进项目"从语用翻译学到寓意言谈的翻译问题"(No.15SKBS102)
华侨大学研究生科研创新能力培育计划资助项目(No.1400211004)