历史语用学视角下的日语女性用语发展与演变

The Development and the Evaluation of Japanese Women Terminology in the Perspective of Historical Pragmatics

日语女性用语既是日语不可或缺的组成部分,亦是日语区别于他国语言的一大特点,故一直以来都是备受关注的研究课题。近年来对于日语女性语历时性的考察逐渐增多,但多是从词汇学和社会历史进程方面进行研究。该文拟从历史语用学视角分析日语女性用语,旨在从历史语用学角度揭示其演变的动因与机制,并尝试探讨社会发展、时代更迭等因素在女性语交际模式中所体现出的影响。

Japanese women terminology is not only an indispensable part of the language of Japanese, but also a remarkable feature different with other languages. So this is an important research. Recent year, there are more and more research for women terminolo?gy, but most of them are from the aspect of lexicology and the process of social history. This thesis plans to analyze women terminol?ogy from the aspect of historical pragmatics, aims to discover the reason and motivation of its evaluation from this and tries to dis?cuss the influence of the social mode between women terminology from social development and changes of era.