浅谈报刊英语中的拼缀词

An Overview of the Classifications of Blends in English News Publications

下载PDF

导出

摘要作为英语构词法之一的拼缀法在报刊英语当中使用频繁,更是产生了大量新词。该文着眼于拼缀词的分类,既对传统分类进行了补充,也提出了从形成途径进行分类的三分法。 Blending, as an important method of word-formation in English, has become pervasive in English news publications. The paper focuses on its classifications so as to provide a comprehensive picture of blends.

作者邢洁芳

机构地区华南师范大学外文学院

出处《海外英语》 2015年第18期184-185,共2页 Overseas English

关键词拼缀词重叠裁减 blends overlapping clipping

分类号 H314 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1周启强,白解红.英语拼缀构词的认知机制[J].外语教学与研究,2006,38(3):178-183. 被引量：37
2魏红.构词法是迅速扩大英语词汇量的有效方法[J].山西师大学报（社会科学版）,2009,36(S1):99-101. 被引量：10
3王玲.英语新词形成理据及其生成方式探析[J].海外英语,2013(3X):245-246. 被引量：2
4Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_port-manteaux .

二级参考文献20

1汪榕培.英语词汇的最新发展[J].外语教学与研究,1997,29(3):39-45. 被引量：72
2白解红.英语仿词的构成方式及翻译[J].中国翻译,2001,22(5):27-30. 被引量：39
3Algeo, J. ( ed. ). 1991. Fifty Years Among New Words: A Dictionary of Neologisms, 1941-1991 [Z]. Cambridge: CLIP.
4Ayto, J, 2002, 20th Century Words [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
5Bauer, L. 1983. English Word-formation [M]. Cambridge: CUP.
6Broccias, C. 2004. Review of The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities [J]. Cognitive Linguistics 15/4: 575-594.
7Coulson, S. 2001. Semantic Leaps : Frame-shifting and Conceptual Blending in Meaning Construction [M]. Cambridge: CUP.
8Coulson, S. & T. Matlock. 2001. Metaphor and the Space Structuring Model [J]. Metaphor and Symbol 16: 295-316.
9Eco, U. 1985. The semantics of metaphor [A]. In R. E. Innis (ed.). Semiotics : An Introductory Anthology [C]. Bloomington: Indian University Press.
10Fauconnier, G. 1994. Mental Spaces [M]. New York: CUP.

共引文献44

1孔莹.新词意义构建的概念合成理论阐释[J].时代文学,2009(6):107-108. 被引量：1
2李玲,魏蕾,辛海燕.概念合成理论对英语拼缀构词的阐释力[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2007(6):77-80. 被引量：3
3罗思明,徐海,王文斌.当代词汇化研究综合考察[J].现代外语,2007,30(4):414-423. 被引量：36
4杨彬.计算机英语新词的认知语义阐释[J].外语与外语教学,2008(3):24-27. 被引量：13
5王永红,张爱荣.认知视角下的词汇习得模式[J].中北大学学报（社会科学版）,2012,28(4):74-77.
6张帆.英汉文体新词的构成[J].湖南税务高等专科学校学报,2009,22(3):60-62.
7薄红芹,杨小春.成对反义词的认知释解[J].新余高专学报,2009,14(3):82-84. 被引量：1
8李明月.英语拼缀词使用优势初探[J].太原大学教育学院学报,2009,27(3):75-78. 被引量：2
9吴礼敬.为赋新词巧为筹——英语混成词的构成及其翻译[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2009,23(5):140-143.
10孙丽秀.从语用学角度浅析英语拼缀词的类别及意义[J].科技信息,2010(15):204-204.

1邢洁芳.报刊英语中的拼缀词分类[J].英语教师,2015,15(10):32-33.
2马林叶.大学英语词汇教学法[J].内蒙古电大学刊,2004(1):96-97.
3安书慧.日语的可能表达方式及内部机制[J].北京第二外国语学院学报,2014,36(8):27-33.
4张法科.英语拼缀法略论[J].山东外语教学,1995,16(1):18-21. 被引量：4
5谭明霞.计算机英语常用词汇的构成与特征[J].华南师范大学学报（社会科学版）,2001(3):130-132. 被引量：6
6肖贤彬.古汉语动补结构起源“兼语说”之再研究[J].海南大学学报（人文社会科学版）,2007,25(6):697-702. 被引量：4
7陈一萍.英语缩略法规律初探[J].华南理工大学学报（自然科学版）,1997,25(S2):49-52. 被引量：2
8王德梅.有趣的Blending[J].大同高等专科学校学报,1998,12(4):80-81. 被引量：1
9方秀霞.委婉语的转喻机制[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2009,28(3):87-89. 被引量：4
10郝文荣.反义词传统分类与琼斯新分类之比较（英文）[J].大学英语教学与研究,2016,55(4):17-22.

海外英语

2015年第18期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈报刊英语中的拼缀词

参考文献4

二级参考文献20

共引文献44

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史