预设与翻译——以Olivia Milburn英译《解密》为例

Assumption and Translation——with the Analysis of Decoded Translated by Olivia Milburn

该文从预设思维的角度出发,分析Olivia Milburn是如何对《解密》原文本的预设信息进行翻译,对其翻译策略处理得失进行一个可证性的说明。

this thesis analyses how Olivia Milburn translates the information with assumption and make logical and reasonablejudgments to the strategies it takes.