论中式英语与中国英语的区分及其对语言素养的影响

中式英语和中国英语是区别在于中国英语是指以规范的英语为核心,用来表达中国现行社会文化的特有事物,是可以接受的英语,而中式英语是指受中文的影响,在英语使用过程中生搬硬套汉语规则和习惯,所产生的不合英语文化习惯的畸形语言模式,不被接受。其二者皆对人在社会环境下语言方面所具有的修养,指感知、理解语言的能力和组织、运用语言的能力,也就是对语言素养产生了不同的影响。