高职高专英语翻译教学中的研究与实践

翻译,是高职学生学习英语中最难掌握的技能,不管是英译汉,还是汉译英,学生要能达到翻译出来的语句能达意、流畅,符合语法,都需要经过相当长时间的训练。故翻译在高等应用英语能力考试中占相当大的分量,教师跟考生都非常重视翻译技巧的提高。笔者多年在高职高专教学,对学生翻译训练的积累了较丰富的经验,既符合了《高职高专英语课程》中对英语翻译教学内容和要求的规定,又提出了一些实用可行的翻译策略方法。