9朱自清.荷塘月色.朱纯深,译.Moonlight over the lotus pond[A].杨平.名作精译-《中国翻译》汉译英选萃[C].青岛:青岛出版社,2003:111.
10Hermans,T. Images of translation: Metaphor and imagery in the Renaissance discourse on translation[ A ]. In Hernums,T. (eds). The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation[ C ]. London & Sydney: Croom Helm, 1985 : 103.