基于言语行为理论的公示语英译错误探析

公示语是一种特殊的言语行为,向人们传达提示、提醒、警告、请求等意图。然而,公示语英译错误频现,不仅有失国家形象,也给外国友人带来诸多不便。该文试图运用言语行为理论探析公示语的英译错误。