职场中两性语言表达差异探讨——以美剧《傲骨贤妻》为例

随着世界范围女权运动的发展,语言和性别之间的关系引起了更多学者的关注。该文运用礼貌原则、合作原则,通过对话语量和话语权等方面的考量,对两性语言表达差异进行了探究。采用定量分析的方法,以《傲骨贤妻》四季的台词为语料,以剧中几个男女主角为主要研究对象,对于剧中职场(即法庭上对话、工作间的对话)的关键片段进行了分类整理分析。研究结果表明,两性语言存在一定的差异性,但在礼貌原则、合作原则、话语量的多少和话语权的转换等方面的差异趋同,呈现出同一性。该文分析其成因,同时对跨性别交际提出了建议。