期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英语言“狮子”习语对比探究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过搜集汉语和英语中关于狮子的习语,分析中国与英语国家文化中有关狮子习语在感情色彩、使用修辞及文化联想意等方面的特点。在该基础上,总结中英狮子习语的共性和差异,并解读差异。最后,根据分析与解读,提出该现象对英语习语学习、教学及翻译的启示。
作者
郑秀芳
机构地区
厦门大学外文学院
出处
《海外英语》
2016年第14期219-221,共3页
Overseas English
关键词
动物习语
狮子
对比研究
分类号
H034 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
42
参考文献
5
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
焦丽.
英语习语的转喻认知分析[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2012,10(5):61-63.
被引量:1
2
黄小锐.
认知语言观对英语成语的解读[J]
.长春教育学院学报,2012,28(7).
被引量:1
3
曹师一.
认知语言学框架下的转喻[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2014,38(5):137-140.
被引量:5
4
施惠珊,苏秋萍.
英语成语学习的困难及对策[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2010,24(2):125-129.
被引量:1
5
康小荣.
文化差异及英语成语翻译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(5):57-59.
被引量:2
二级参考文献
42
1
衡孝军.
英语成语研究述略[J]
.外语教学与研究,1990,22(2):62-65.
被引量:4
2
邓文君.
英语习语学习谈[J]
.晋中师范高等专科学校学报,2003,20(4):348-349.
被引量:2
3
刘正光.
论转喻与隐喻的连续体关系[J]
.现代外语,2002,25(1):61-70.
被引量:110
4
文旭,叶狂.
转喻的类型及其认知理据[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(6):1-7.
被引量:89
5
邢春燕.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.科技信息,2006(03S):108-109.
被引量:3
6
徐景亮.
转喻推理与转喻性习语加工模式的构建[J]
.外语研究,2007,24(1):1-5.
被引量:11
7
James R.Nattinger and Jeanettes.DeCarrico.Lexical Phrases and Language Teaching[M].上海:上海外语教育出版社,2000.33.
8
王文斌.英语词法概论[M].上海:上海外语教育出版社,2002.67.
9
Akmajian, A. An Introduction to Language and Com- munication[M]. London: MIT Press, 1995.
10
Gibbs,R. W. The Poetics o5 Mind Figurative Thought Language and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
共引文献
5
1
田涵羽,干佳雨,徐睿(指导).
“mouth(口/嘴)”英汉转喻对比研究[J]
.汉字文化,2022(23):165-168.
2
严佳.
网络广告中多模态隐喻和转喻的认知构建及共现——以支付宝《账单日记》为例[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2016,15(1):63-69.
被引量:4
3
王莉.
会展英语专业术语及其翻译[J]
.湖北函授大学学报,2017,30(13):171-172.
4
刘亚燕.
转喻机制下汉日文学翻译的认知操作与动态建构[J]
.河南科技大学学报(社会科学版),2018,36(6):44-51.
被引量:1
5
李雪勇,朱春敬.
认知社会语言学视域下中日流行语对比研究[J]
.汉字文化,2023(1):194-198.
被引量:1
1
关淑云,高志怀.
基于语料库的语义韵对比探究[J]
.沧州师范学院学报,2012,28(4):87-91.
2
李许,黄芳.
英法特殊疑问句对比研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(11):34-35.
被引量:1
3
朱秀芝.
英汉委婉语对比探究[J]
.黑龙江社会科学,2007(5):108-109.
4
杨鑫.
翻译中日汉标点符号的运用对比探究[J]
.青年文学家,2013,0(3X):157-157.
5
雪征.
社会语言学视角下的中美恭维语对比[J]
.琼州学院学报,2009,16(3):146-148.
被引量:1
6
李许,黄芳.
英法一般疑问句对比研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(9):21-23.
7
张秀清.
中西方文化差异对比探究[J]
.郑州铁路职业技术学院学报,2012,24(1):84-85.
被引量:2
8
卫燕红.
口语中的“A什么A”和“什么A不A的”句式[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2008(11):23-24.
被引量:1
9
赵园园,张涌,叶正富.
语用视角与转换生成语法理论下被动句对比探究[J]
.湖南科技学院学报,2017,38(1):138-139.
被引量:2
10
李雪辰,李丙午.
心理模型下的英汉幽默语对比探究[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2011,30(3):97-99.
海外英语
2016年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部